The following words/lyrics were Romanized and translated by groupeve.
( * NOTE: I tried to Romanize them phonetically instead of being conformable to a standardized method...
.. You may not use or reproduce any of the following romanized words/translations without my written consent.
.. Thank you. )

I'll Be There
          - Music/Lyrics by Gorilla -

I'm so lonely...
I'm so lonely...
kude nal ttonagan kunal ihuro.
sumanun bamkua sulpun apumedo...
norul itjimote nanun honja inkol.

kuriwodo modijodo dubon dashinun bolsu opketjo...
da anundedo kuri shipjiana...
norul itjimote nanun honja inkol.

* I'll be there...
naeken kude hana bbuniya.
hangsang noman kkum kkumyo...
saraganun naekero...
What a feeling~ I feel love...
nodo algo itjana...
manun nari jinado...
I'll be there, and I'll be there and wait for you.....

sojunghan sarang iirangkol ara...
onjenka naeke garucho jugo...
ije naman honja nama...
Can't breathe without you...
and I can't live without you......

* Repeat.

Translated words:

I'll Be There
        -music/lyrics by Gorilla-
        -translated by groupeve -

I'm so lonely...
I'm so lonely........
Since the day you've been gone...
So many nights and sorrowful pains...
I'm alone 'cause you're still in my heart.....

I can't see you again
though I miss you
and can never put you out of my mind...
I know it all.....but it's so hard...
I'm still alone 'cause I can't forget about you........

* I'll be there~
You're the only one I have...
I always dream of you...
So come back to me.....
What a feeling...I feel love...
You know it, too...
No matter how long it takes.....
I'll be there, and I'll be there and wait for you.......

I know that love is a precious thing...
Since you taught me that some time ago...
Now, I'm left all alone...
Can't breathe without you...
and I can't live without you........

* Repeat

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

Wedding Cake
                - Music/Lyrics by Gorilla -

kudeya wulji marayo.
nunbushike arumdawun nare.
narul bonun kude dununsoken
wenunmuri koinayo.

youngwonhi nal ttona gajiman
kude neke mianhe marayo.
wuri hamkke jineon nalduri
kudel deshin haltenikka.

* hokshi kude didora bojimarayo.
norul boneji motal
narankol alkie.
didora kanun nal yongsohe...
ijoyo da ijoyo...
nai kudeyo......

youngwonhi hengbokagirul...
kudei gyotehan saramkua.
ijen arumdawun nai kudeyo...
annyoung.........

*Repeat

ijen sulpun nunmul marukimanul baralkke.........

Translated words:

Wedding Cake
          - music/lyrics by Gorilla -
          -translated by groupeve .-

My Love...please don't cry.....
On such a bright...beautiful day...
Why do I see your eyes filled with tears...
You're gonna leave me behind forever,
But don't be sorry for me.....
The days we've been together
Will take your place......

* Even if you want to look back at me...
Please, don't........
'Cause I know that I won't be able to let you go.....
Forgive me for turning around and walking away.....

Think no more.....Forget all about it,
My dear........
Please be happily ever after...
With the one beside you.......
Now...my beautiful dearest.......
Good-bye........

* Repeat

Please hold your sorrowful tears........

________________________________________________
________________________________________________

Lover
      - Music/Lyrics by Gorilla -

* kuden nae Lover, onjena nol kurimyo...babe...
ijen nae Lover, nekyote momuloyo.
I love you forever.
nukudo deshin halsu opsso.
nahanae Lover, na mengse halkkeyo.

1) onunal bam salme jicho himkyoultte
neke malheyo. nanun kudel wihan
orit guangderado jowa.

2) mon hutnal nulkko jicho
kude monjo ttonaya haltten nega hamkke galkke
kude honja jomonkosuro bonelsu opsso.

* * sesang majimak nalkkaji nan byonhaji ana.
kudedo nawa gatji anunkayo.
sesang muotanado nal magulsun opsso.
kudedo nawa hamkke ganunkoya.

__________________________________________________
__________________________________________________

Agape
         - Music/Lyrics by Gorilla -

kude kyotenun nega itjana.
byongdun sesang un munojo gajiman.

nae nomajo bonelsu opsso.
jo odumsoke bonelsu opsso.

Please forgive me.
neka kunyorul wihe
neka younghonul
moduda kunyorul wihe
Give me...narul.

kunyo deshine narul.
dangshine modunkol bachyo.
Can you feel the love comin' out.
younghonul moduda
gunyorul wihe
Give me...narul kunyo deshine
narul dangshine modunkol bachyo.

* nol naeke matkyo dumyonde
yisesang ul kajoborin
oduwun johanuldo
norul deryo kalsun opsso.

** Forever (forever)
I'm by your side (I'm by your side)
Until the end (until the end)
kudewa jokkutkkajido.....

__________________________________________________
__________________________________________________

Eve (Don't Say Good-Bye)
      - Music/Lyrics by Gorilla -

Love me.
noikyote kago shipunde.
onje kkaji naman kidarimyo sarakanunji.

ijen annyoung ira marul hanayo.
sarang surowun owore shinbugadeo.

Don't say good-bye...
wemorushinayo.
sumanun sewol jinado
nan kudemanul kidariltende.

kenchanayo...nan hengbokanikka.
kureyo...hengbokanikka.
nal ttonado.

kude narul kokjong haji marayo.
onje kkajirado kidarimyo sara gaketjo.
ijen naribalga onunkabayo.
narul ttonaryonun kude eke chukbogul......

__________________________________________________
__________________________________________________

Whenever You Feel.....
            - Music/Lyrics by Gorilla -

wulko shipultte...
nomuna soksang haltte...
chinkuduri noe maumul mollajultte...

mani himdultte...
jujoankko shipultte...
jiburo kanun kiri molkeman nukkiltte...

kuroltten narul senggake.
nochorahe jindedo.
sesangi da norul wemyon handedo.

nanun nolwihe sanunkol...
jongmal nolwihe sanunkol...
nega choum kobekhan kunal buteo.
onje kkajina...

narul alketni
nonhonjaga aniya.
alsu ittamyon dashinun sulpohajima.......

Translated words:

Whenever You Feel.....
            - Music/Lyrics by Gorilla -
            -translated by groupeve .-

whenever you are about to burst into tears...
whenever you feel sore....
whenever your friends don't feel for you...

whenever you are in deep pain....
whenever you feel like giving up your everything...
whenever you feel as if you're walking a long way home......

do think of me then...
even if you feel miserable........
even though this world look away from you.....

my existence has a meaning for you and no other...,
I breathe for you and only for you, it's true........
since the day I made a confession for the first time...
until the end.......

can you recognize me?.......
you're not alone........
if you can...
please do not feel any sorrow...my dearest.......

* my existence has a meaning for you and no other...,
I breathe for you and only for you, it's true........
since the day I made a confession for the first time...
until the end.......

 

 

________________________________________________________________
|| HOME || Biography || Discography || Lyrics || Tour Info || Video ||
|| Photo Gallery || Links || E-Mail ||

Copyright (C) 2001-2009 groupeve. All Rights Reserved.